ALEXANDRE BABEL & LATIFA ECHAKHCH : The Concert

Sudden Infant、池田亮司でも活躍するパーカッショニストAlexandre Babelとビジュアル・アーティストLatifa Echakhchのコラボ。
第59回ヴェネツィア・ビエンナーレの期間中にスイス館で行われた展覧会のための作品です。
パーカッションはもちろん、ビオラ、コントラバス、フルート、コントラバスクラリネット、それにフィールドレコーディングも使ったShelter Pressらしい環境音楽〜アンビエントです。
オススメ！
片面のみのレコードです。
限定1000枚。

「「コンサート」は、パーカッショニストのアレクサンドル・バベルとビジュアルアーティストのラティファ・エチャクフによる初のディスコグラフィーコラボレーションです。このレコードは、第59回ヴェネツィア・ビエンナーレの期間中にスイス館で行われた同名の展覧会と密接に結びついています。
スイス館での展覧会のために、ラティファ・エチャクフは、オーケストラ化された包み込むような体験、つまり、訪問者が時間と自分の身体を完全に認識できるリズムと空間の提案を創り出しました。リズムの起源は何でしょうか? 身体はどのように時間を認識するのでしょうか? 心はどのように時間を再編成するのでしょうか? ある認識を別の認識に、視覚を音に置き換えることはできるのでしょうか? 記憶の断片は時間を遡り、別の物語を再現できるのでしょうか?
彼女の提案は、ブルーノ・ジャコメッティが設計した周囲の建物と対話しました。アーティストは、もともと古典芸術の展示のために定義されたこれらの展示スペースの建築プログラムとプロトタイプの進行を再検討しました。彼女は空間全体を流用し、同時に連続性、動き、シーケンスを探求しました。光との関係、そしてそこから生まれるさまざまな音。しかし、展覧会は完全に沈黙しており、音楽作品「コンサート」は同様の道をたどることで、そのサウンドレンダリングとして機能しています。 この片面ビニールは、展覧会と同名のカタログを補完し、切り離せないパートナー作品であり、後者は2022年4月にSternberg Pressから出版されています。音楽には、スイスパビリオン自体で行われたフィールドレコーディング 、事前に録音されたパーカッションサウンド、ベルリンを拠点とするミュージシャンのジョンハイルブロン、レベッカレントン、テオナビヒト、ニコラウスシュリーフによる重要な貢献が含まれています。ラティファエチャフチの展覧会の閉幕後にのみ入手可能なレコードは、プロジェクトの最終段階を提供します。その感覚的なスコアの共鳴。それは、転写やイラストとして押し付けることなく、インスタレーションの物理的な旅の体験を再活性化します。テクスチャ、時間性、そしてその全体性を通して、このレコードは、パビリオンを構成したリズム、それを構成するハーモニー、そしてそこに宿ったサウンドの共鳴として存在しています。」



Tracklist & Recording credits
1. The Concert (22:48)

Release date: March 24th, 2023
Format: one side LP, digital download

Concept & Composition Alexandre Babel with Latifa Echakhch
Musicians Alexandre Babel, percussion
Nikolaus Schlierf, viola
Jonathan Heilbronn, contrabass
Rebecca Lenton, flute
Theo Nabicht, contrabass clarinet

Recording by Marian Hafenstein, Jazzanova Studio, Berlin
Additional recording by
Alexandre Babel, Fahrbereitschaft, Berlin
Mixing Antoine Etter, les Ateliers du Simplon, Renens
Mastering Stefan Mathieu, Schwebung Mastering, Bonn
Design Manuel Krebs, Norm

This release was made possible thanks to the generous support of
Swiss Arts Council Pro Helvetia
Dvir Gallery,
kamel mennour
kaufmann repetto
Pace Gallery

Edition of 1000 copies.