ETOU : En Orbite

カナダの実験ターンテーブリストMartin TétreaultとカナダのメタルバンドVoïvodのドラマーMichel Langevinのデュオ！
カートリッジのガサゴソノイズやコラージュとロックなドラム。
ノイジーでうるさい感じではなく楽しいアンサンブルという感じ。
６曲入りの12インチ。
限定200枚。
お早めに！

「ETOU は、現在のカナダ音楽の 2 人の巨人の融合から生まれました。1 つは国際的に有名な輝かしいターンテーブリスト、Martin Tétreault です。そして伝説のプログレッシブメタルバンドVoivoidの有名なドラマー、ミシェル・ランジュバン。
この有望なデュオの最初の LP と CD では、オーラルとミニッツが協力して、このユニークなパートナーシップを雷鳴のようなサウンドと衝撃的なパフォーマンスを愛するすべての愛好家に紹介します。彼らのスタジオ構成と幅広い対話の強度はユニークで比類のないものです。
ミッシェル・ランジュヴァンは、ヘヴィメタル（ジョンキエールのバンド、ヴォイヴォイドで25年以上活動）とオルタナティブミュージック（数多くのコラボレーション）の両方で名を残したドラマーです。彼のパフォーマンスの純粋な身体性は、リスナーを無関心にさせませんでした。 Martin Tétreault は、ターンテーブル、さまざまなサーフェス、弦楽器の使用で世界的に知られており、数え切れないほどのコラボレーションを行ってきた経験豊富な即興演奏家です。
この「スーパーグループ」は数年間にわたって結成されてきました。二人の最初の出会いは、2007 年 4月12日の 100% Battery! に遡ります。このイベントは、ドラムソロのみをレコードで演奏し、9人のドラマーを同じホールに集めるというマルタン・テトローのコンセプトに基づいています（その中にはミシェル・ランジュヴァンも含まれます）。それ以来、デュオはケベックで数回演奏し、それぞれが非常に思い出深いものになりました。
二人のミュージシャンは、リズム、パーカッション、そして彼らの活発なやりとりから生まれる絡み合った音の塊に重点を置き、それぞれの実践を組み合わせたサウンドを開発しました。明確な音楽的親和性を共有しており、それぞれが協力的なダイナミクスの中で互いの世界にオープンです。
ここではマルタン・テトローが力強く、刺激的なパーカッシヴな演奏を披露している一方、ミシェル・ランジュヴァンはドラムを完全な楽器、リズミカルなバリエーションと珍しいテクスチャーの源としてアプローチしています。これにより、各楽器奏者の可能性の幅が広がります。この音楽ジャンルの衝突と実践の相互受粉から、新しいアプローチ、多様性と創造性の新しい道が生まれます。
これら 2 枚のディスクに収録されている楽曲は、それぞれ発売時に入手可能で、2013 年 5 月にモントリオールのスタジオ レスターで録音され、2013 年 12 月にミックスされました。それらは、決闘するのではなく、お互いを補い合う 2 人のミュージシャンの仕事を反映しています。並外れた音楽的な対話、加速、ダイナミックなコントラスト、そして無制限のエネルギーを備えた 2 枚のディスクは、ただただ息をのむでしょう。
彼らのショーは火の玉のようで、私たちの魂を貫き、驚異的な高電圧サウンドを照射します。全力を尽くすミュージシャンの活気に満ちたパワーに興味のあるすべての人にとって、これは絶対必聴です。ソース: ORAL_records。 200部。」



A1 Duo 07 2:33
A2 Duo 12 7:58
A3 Duo 05 7:56
B1 Duo 17 8:55
B2 Duo 06 5:55
B3 Duo 11 4:15

Design – Eric Mattson, Martin Tétreault, Michel Langevin
Mastered By – James Plotkin
Mixed By – Bernard Grenon
Music By – Martin Tétreault, Michel Langevin
Producer – Minute
Recorded By – Bernard Grenon
MICHEL “away” LANGEVIN
batterie, percussions, graphisme

MARTIN “icitte” TÉTREAULT
tourne-disques, effets, graphisme