KEIJI HAINO & CHARLES HAYWARD : A Loss Permitted To Open Its Ey

灰野敬二とThis HeatのドラマーCharles Haywardとの2016年7月ロンドンでのライヴ。
ハードなサイケとノイズは強烈です。



Tracklist
A A Loss Permitted To Open Its Eyes For But Three Hours And There Glimpsed, Finally In Focus A Mystery That Begs Earnestly, "Ask Me Nothing" Now, Once More The Problem Is Yours Alone = 3時間だけ　目を開けることを　許された喪失　 そこで垣間見られるやっと焦点の合った　 謎が 「何も尋ねないでくれ」と悲願している　 さあまた　ただ君自身の問題だ
B A Loss Permitted To Open Its Eyes For But Three Hours And There Glimpsed, Finally In Focus A Mystery That Begs Earnestly, "Ask Me Nothing" Now, Once More The Problem Is Yours Alone = 3時間だけ　目を開けることを　許された喪失　 そこで垣間見られるやっと焦点の合った　 謎が 「何も尋ねないでくれ」と悲願している　さあまた　ただ君自身の問題だ

Credits
Artwork [Art] ? Julien Nguyen
Design, Art Direction ? Gareth Horner, Matt Williams
Layout ? Gareth Horner
Liner Notes [Title Translation] ? Alan Cummings, Shoko Ishikawa
Photography By ? Brian Wehr
Recorded By [Live Sound Recording] ? Amber Audio

Notes
Recorded at the Copeland Gallery, London in July 2016. In partnership with Dommune.
Special thanks: Lesley Evans, Riley Hayward, NHS, Swanley Therapy Centre, Hiromi.
Comes with a fold-out insert of photographs of the 2016 performance.
君の唯一の武器は、君自身の全人生だ