Home :: Japanese Traditional Music :: V.A. : Japanese Traditional Music- Koto, Shamisen - Kokusai Bunka Shinkokai 1941

Product 5/7

V.A. : Japanese Traditional Music- Koto, Shamisen - Kokusai Bunka Shinkokai 1941

larger image

Format: CD [2012]
Shipping Weight: 0.1lbs
Label: World Arbiter

1,950円

'The World Arbiter label presents 1941 recordings of the Kokusai Bunka Shinkokai -- masters of the koto and shamisen, heard with excerpts from theater and songs performed by many artists born in the Meiji period. They represent the earliest examples of ancient classical traditions. In the late 1930s, Japanese musicologists and experts completed years of work on a project to record their country's musical cultures, starting with ritualized shamanic traditions of the palace's gagaku, Buddhist chant, Noh theater, blind lute (biwa) players chanting medieval epics, a body of koto music, shamisens of kabuki dances, folk songs of workers, artisans, farmers, and children's songs. Five volumes, each with 12 78 rpm discs, comprised the leading performers of the time, many born into a Japan that newly opened to the West in 1868, taught by masters of an earlier isolated Japan. These recordings were meant to be given only to educational institutions and not sold. Right before starting their distribution, war broke out in 1941. Beate Sirota Gordon, age 22, accompanied the U.S. Army to Japan in 1946. She had grown up in Tokyo with her parents, Russian pianists whose pupils included Yoko Ono and her father. Beate secretly wrote a pioneering section on women's rights in Japan's post-war Constitution. During her mission, Donald Ritchie, a noted film historian, discovered a set of these recordings and gave them to her. Gordon presented them to Arbiter in the late 1990s. Aside from her copy, only one other complete set is known to have survived the war in Japan, as they were possibly destroyed in a warehouse bombing. The people of post-war Japan and the rest of the world now have the chance to hear these lost recordings of Japan's broad cultural legacy. On these recordings, one is struck by a sense of eternity belonging to a culture living in a mind-set of immortality and permanence, an ease buoying virtuosity and intricate musical forms, revealing a gripping authenticity that later performers hint at. This third of five discs contains significant examples of the koto and shamisen literature, dances from Kabuki and puppet theater traditions, many originating in the 1700s. Full descriptions are included in a lengthy booklet, while complete translations are on Arbiter's web site. Arbiter loves Japan and its arts, and is honored to revive lost master performers.'

Tracklist
- Koto
1 Hien No Kyoku 3:09
Koto ? Kikuhara Kotoji
Vocals ? Kikuhara Hatsuko
2 Rokudan 3:18
Koto ? Nakahashi Gyomu
3 Shochikubai 3:19
Koto ? Yonekawa Fumiko
Shamisen ? Fukuda Eika, Kawase Satoko
4 Kogo No Kyoku 3:16
Koto ? Koshino Eisho, Onodera Tamae
Shamisen ? Fujii Chiyoga
5 Chidori No Kyoku 3:30
Kokyu ? Sato Masakazu
Koto ? Yokoi Mitsue
6 Mikuni No Homare 3:15
Koto ? Kato Juko, Yonekawa Chikatoshi
7 Miyako No Haru 3:22
Koto ? Yamamuro Chiyoko
Shakuhachi ? Notomi Judo
Shamisen ? Chibu Tose
8 Shin-sarashi 3:20
Koto ? Imai Keisho
Shamisen ? Yamase Shoin
- Shamisen
9 Kumagai Jun'ya No Dan 3:31
Shamisen ? Nozawa Katsuyoshi, Takezawa Danroku
Vocals ? Takemoto Oritayu
10 Kitsune Bi No Dan 3:18
Shamisen ? Nozawa Katsuyoshi, Takezawa Danroku
Vocals ? Takemoto Oritayu
11 Sakaya No Dan 3:29
Shamisen ? Nozawa Katsuyoshi, Takezawa Danroku
Vocals ? Takemoto Oritayu
12 Nozaki-mura No Dan 3:17
Shamisen ? Nozawa Katsuyoshi, Takezawa Danroku
Vocals ? Takemoto Oritayu
13 Sukeroku Yukari No Edo Zakura 3:18
Shamisen ? Yamabiko Yaeko, Yamabio Hideko
Vocals ? Yamabiko Yoneko
14 Matsu No Hagoromo 3:15
Shamisen ? Miyako Ichihana
Vocals ? Miyako Ichiume
15 Sekitori Senryonobori 3:09
Shamisen ? Fujimatsu Tsuruhachi, Fujimatsu Tsurutodayu
Vocals ? Fujimatsu Tsurutayu
16 Toribeyama 3:21
Shamisen ? Miyazono Senyae
Vocals ? Miyazono Senhiro
17 Shin-utsubo 3:06
Shamisen ? Tokiwazu Mojibee, Tokiwazu Yaohachi
Vocals ? Tokiwazu Matsuodayu
18 Ichikawa Yamauba 3:14
Shamisen ? Tokiwazu Mojibee, Tokiwazu Yaohachi
19 Kanda-matsuri 3:15
Shamisen ? Kiyomoto Umekichi, Kiyomoto Umesaburo
Vocals ? Kiyomoto Umejutayu
20 Sanja Matsuri 2:53
Shamisen ? Kiyomoto Eiji, Kiyomoto Eijiro
Vocals ? Kiyomoto Shizutayu
21 Echigo-jishi 3:20
Flute [Fue] ? Katada Kisaburo
Percussion [Sasara] ? Mochizuki Taijiro
Shamisen ? Kineya Rokuji, Kineya Rokushiro
Taiko ? Katada Kisaku
Vocals ? Yoshimura Ishiro
22 Aki No Irokusa 2:51
Shamisen ? Kineya Rokuji, Kineya Rokushiro
Vocals ? Yoshizumi Kotoji
23 Ayatsuri Sanbaso 3:17
Drum [Kotsuzumi] ? Mochizuki Tazaemon
Drum [Otsuzumi] ? Mochizuki Taijiro
Flute [Fue] ? Katada Kisaburo, Mochizuki Taigoro
Shamisen ? Kashiwa Senzaemon, Matsushima Jusaburo
Taiko ? Katada Kisaku
Vocals ? Fujita Shinzo
24 Tsunayakata No Dan 2:55
Drum [Kotsuzumi] ? Mochizuki Tazaemon
Drum [Otsuzumi] ? Mochizuki Taijiro
Flute [Fue] ? Katada Kisaburo
Shamisen ? Kineya Rokosuke, Okayasu Kisaburo
Taiko ? Katada Kisaku
Vocals ? Kineya Rokuzaemon

Credits
Liner Notes ? Naoko Terauchi
Producer ? Allan Evans

Notes
Recordings made by the Kokusai Bunka Shinkokai (Society for International Cultural Relations) in 1941 and released as non-commercial 78rpm disks. Includes a 32 page booklet of notes in English and Japanese.