MIYUN HUANG'S & FRIENDS : Save Percussion Theater

台湾出身、モントリオール在住の女性パーカショニストAiyun Huangのパフォーマンスを収めたドキュメンタリーDVD。
Georges Aperghis、Mauricio Kagel、Vinko Globokar他の変な打楽器曲もいろいろ。
NTSC リージョン0
2時間8分
字幕 英語/仏語

「台湾出身、モントリオール在住の女性パーカショニスト
Aiyun Huangのパフォーマンスを収めたドキュメンタリー。
フランスのパーカッショントリオTrio Le Cercleのために作られた作品。作曲はいずれも70年代から80年代に活躍したフランス在住のノン・フレンチ・コンポーザーによるもの。フランス文化と移民作曲家の微妙なずれにより豊かな世界を作り上げている。音ひとつひとつから彼らがフランス文化に歓迎されていることがうかがえる。
ヴィジュアル、シアトリカルな部分は作品の最も重要な要素といえましょう。Hans FjellestadとAnton Cabaliero監督による作品にはそれぞれのコンセプトがあり、見る人を惹きこむ。
あたかもパフォーマンスの場にいあわせているかのような感覚をおぼえる。どの作品もパーカッションのコンサート演目としてよく知られているが、演技、ヴォイス、パーカションの組み合わせによるパフォーマンスは、オーディオレコーディングだけで表現できるものではない。」

Aiyun Huang's “Save Percussion Theatre”
Georges Aperghis (b.1945)
Les guetteurs de sons (1981) 21:33
Musicians: Aiyun Huang, Diego Espinosa, Sandra Joseph

Le corps à corps (1978-79) 8:13
Musician: Aiyun Huang

Mauricio Kagel (1931-2008)
Dressur (1977) 25:29
Musicians: Ben Duinker, Eric Derr, Parker Bert

L’art bruit: solo for two (1995) 20:49
Musicians: Aiyun Huang, Diego Espinosa

Vinko Globokar (b.1934)
Toucher (1973) 9:24
Musician: Aiyun Huang

?Corporel (1985) 8:11
Musician: Aiyun Huang

BONUS TRACKS:

Javier Alvarez (b.1956)
Temazcal for maracas and tape (1984) 8:05
Musician: Aiyun Huang

Jean-Pierre Drouet (b.1935)
Variations sur un texte de Victor Hugo (1991) 25:05
Aiyun Huang, Shawn Mativetsky, Fernando Rocha, Sandra Joseph