TERESA BURGA : Estructura Propuesta Sonido - Piezas para instalaciones y composiciones con notas al azar (1972​-​2017)

'60年代~'70年代ペルーのコンセプチュアル・アート / ポップ・アート重要人物TERESA BURGAが'70年代に制作した一連のサウンド作品をまとめたコンピレーション。
インスタレーションのサウンドと作曲した曲がまとめられています。
現代音楽ファンにもオススメ！
すでに廃盤。
お早めに！

「このアルバムは、ペルーのアーティスト、テレサ・ブルガ（1933年イキトス生まれ、2021年リマ生まれ）が1970年代に制作した一連のサウンド作品をまとめたものです。このアルバムには、サウンドインスタレーションを中心としたさまざまな芸術プロジェクトの一環としてアーティストが制作した作品や、ミュージシャンに依頼され、彼女の作品にインスピレーションを得た作品が含まれています。したがって、このアルバムは、芸術媒体や分野の限界を超えたブルガの非常に個人的な作品に伴うサウンドユニバースへのアプローチを体現しています。
過去10年間、テレサ・ブルガの作品は数多くの回顧展やアンソロジー、さまざまな批評研究に登場し、母国と国際的にアート界での彼女の地位を確固たるものにしてきました。実際、彼女は1960年代と1970年代のペルーのコンセプチュアルアートとポップアートの重要人物の一人と見なされるようになりました。
前衛芸術集団「アルテ・ヌエボ」の創設メンバーであるブルガは、絵を描き始め、その後コンセプチュアル・アートに影響を受けた実験的な道を歩み始めた。彼女の作品は、男性優位のアートシーンにおける女性としての地位と、国税行政システムの公務員としての経験を強調しており、報告書や記録の官僚的な言語に慣れ親しんだことが彼女の芸術スタイルの特徴となっている。 彼女の作品は、複数の媒体と技術的リソースの使用を探求しており、それは彼女の光のインスタレーション、ビデオ、コンピューターのプロセスを暗示する作品、そして技術の仲介の世界で女性が占める場所を強調するサウンド・インスタレーションに見ることができる。 このアルバムには、心臓の音と歪んだテレビ信号で構成されたサウンド作品「Estructura Informe Corazón [Structure Informe Corazón]」（1972年）と「4 mensajes [4つのメッセージ]」（1974年）が収録されている。 また、ブランカ・バレラの詩「クルス・イ・フィクシオン」に基づく概念的なスコア「構造提案音 I（1978）」の解釈も含まれており、ペルーのニコラス・ワゲマンとアルゼンチンのアルマ・ラプリダとアラン・クルティスのバージョンがあります。また、ペルーの作曲家ヤン・ディエゴ・マラホフスキに同名のインスタレーションのためにブルガが委嘱した作品「ボルヘス（2017）」も含まれており、ここではラプリダとクルティスによるシンセサイザーバージョンで演奏されています。テレサ・ ブルガの「Estructura Propuesta Sonido」は、アナログレコードで300部限定で発売されます。出版物には、キュレーターで研究者のルイス・アルバラドによる詳細なメモと、膨大な視覚的資料を含む小冊子が含まれています。このアルバムは、視覚芸術と音の境界で機能するペルーの基本的な作品を紹介することに特化したコレクションの開発に協力した Proyecto AMIL の支援を受けて Buh Records から出版されました。 ------ TERESA BURGA 構造提案 サウンド」



Tracklist
1. Teresa Burga - Estructura Informe Corazón (de Autorretrato) (1972-2006) 04:44
2. Teresa Burga - Mensaje 4 (de 4 Mensajes) (1974) 09:56
3. Teresa Burga - Estructura Propuesta Sonido I (1978) versión por Nicolás Wangeman (2010) 03:00
4. Teresa Burga - Estructura Propuesta Sonido I (1978) versión por Alma Laprida y Alan Courtis (2015) 03:57
5. Jan Diego Malachowski - Borges (2017) Versión por Alma Laprida y Alan Courtis (2019). 07:45